прыгнул под — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прыгнул под»
прыгнул под — jumped
Так же, как делали в фильме, я прыгнула под колёса его велосипеда.
I jumped in front of the bike just like they do in the movies.
Если ты и правда так считаешь, неудивительно, что она прыгнула под поезд.
If that's your definition, no wonder she jumped.
— Ты прыгнул под машину, мужик.
— You jumped onto the car, man.
Почему бы тебе не расслабиться, и не прыгнуть под одеяло?
Why don't you just relax and jump underneath the covers for a bit?
Давайте прыгнем под автобус и проснемся в ТАРДИС.
Let's all jump under a bus and wake up in the TARDIS.
Показать ещё примеры для «jumped»...
advertisement
прыгнул под — jumped in front of
Я слышал он прыгнул под поезд.
I heard he jumped in front of a train.
Прыгнули под неё, спасая жизнь шестилетней девочки?
Jumped in front of it, saving the life of a six-year-old girl?
Лось прыгнул под машину, а потом медведь прыгнул перед лосем!
A deer jumped in front of the car, and then a bear jumped in front of the deer!
Паучи, она прыгнула под поезд.
Pouchy, she jumped in front of a train.
И все равно я удивлена, что ты ради него прыгнул под пулю.
I'm still surprised that you jumped in front of a bullet for this guy.
Показать ещё примеры для «jumped in front of»...