прыгать выше головы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прыгать выше головы»

прыгать выше головыin over your head

Мы оба знаем, что ты прыгаешь выше головы.
We both know that you are in over your head.
огда ты наконец поймешь, что ты прыгаешь выше головы?
When are you gonna realize you're in over your head?
Ты прыгаешь выше головы и ты это знаешь.
You're in over your head and you know it.
По-твоему, может, ты вроде как прыгаешь выше головы?
Don't you think maybe you're in over your head a little bit?
Хочу быть уверен, что ты не прыгаешь выше головы.
Just wanna make sure you're not in over your head.
Показать ещё примеры для «in over your head»...