прошу у тебя прощения — перевод на английский

прошу у тебя прощения — ask for your forgiveness

Послушай, я прошу у тебя прощения.

I ask for your forgiveness.

Я прошу у тебя прощения.

I ask for your forgiveness.

И могу только просить у тебя прощения.

I can only ask for your forgiveness.

По крайней мере я могу просить у тебя прощения перед тем как умру.

At least I could ask for your forgiveness before I died.

робко прошу у тебя прощения.

In thinking of the one day that I will return this to you, I hesitantly ask for your forgiveness.

Показать ещё примеры для «ask for your forgiveness»...

Погоди, почему я прошу у тебя прощения?

Wait, why am I apologizing to you?

А теперь прошу у тебя прощения.

Now, I do apologize, Eggsy.

И если остальные услышали меня, то я прошу у тебя прощения, Харви.

If other people heard me, I apologize, Harvey.

Я буду каждый день просить у тебя прощения, если ты этого захочешь.

I'll apologize to you every day if that's what you need.

В письме он просит у тебя прощения.

He apologizes in the letter.

Показать ещё примеры для «who should apologize»...

Я прошу у тебя прощения.

I owe you an apology.

И поэтому... Я прошу у тебя прощения.

And so I owe you an apology.

Расти, я прошу у тебя прощения .

Rusty, I owe you an apology.

Тогда я прошу у тебя прощения, что сижу на маленьком секрете, касающегося твоей семьи.

Then I owe you an apology. Because I've been sitting on a little secret about your family.

Если ты еще со мной разговариваешь, я прошу у тебя прощения.

If you're still talking to me, I owe you an apology.