прошу всех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошу всех»

прошу всехask for the

— Но, я прошу всего год.
— But all I ask is a year.
— Вам повезло. Я собирался просить весь парик.
I was gonna ask for the wig.
advertisement

прошу всехif everybody

Прошу всех к столу.
Dinner, everybody.
Мы просим всех пройти к посту дежурного администратора, и вас постараются выпустить без задержки.
If everybody will proceed in the direction of the desk, we will try to get you out quickly.
advertisement

прошу всех — другие примеры

Сделайте то, что мне нужно и просите все, что хотите.
You give me what I want, and you may ask anything.
Я прошу всех выйти так как дело которое мы рассматриваем не соответствует нормам общественной морали.
I move for the exclusion of the public on grounds of danger to public morals.
Просим всех занять свои места!
En voiture, s'il vous plaît!
Они просят всех, у кого есть какие-либо новости, связаться с редакцией.
They're asking anyone who might know something to get in touch.
Симоне,.. у меня можешь просить все, что хочешь. У меня, понял?
Come to me for whatever you need, understand?