прошла плохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошла плохо»
прошла плохо — went badly
Она прошла плохо.
Went bad.
Операция прошла плохо.
The operation went bad.
Которая прошла плохо.
That went bad.
Шунтирование у Шепарда прошло плохо?
Shepherd's shunt went bad?
Мы не знаем, что она прошла плохо.
Well, we don't know it went bad.
Показать ещё примеры для «went badly»...
advertisement
прошла плохо — didn't go well
Ты опять притворяешься, что пробы прошли плохо, но на самом деле все было хорошо?
Are you pretending it didn't go well, but it really did go well?
С Джоан все прошло плохо?
Didn't go well with Joan, did it?
Все прошло плохо.
— It didn't go well.
Майк, в Мексике все прошло плохо.
Mike, Mexico didn't go so well.
Все прошло плохо.
It didn't go so well.
advertisement
прошла плохо — bad past
Я знаю, это ты накачал Кэтрин и выбросил её в лесу, так твоё прошлое хуже, чем это?
I know you drugged Catherine and dumped her in the woods, so are they worse than that?
Он сказал, что все прошло хуже, чем она может себе представить.
He said it had been worse than she could possibly imagine.
Трудно представить, что всё могло пройти хуже, чем сейчас.
(Ilsa) well, hard to see How that could have gone any worse.
Я не развожу своим прошлым плохих парней, понял?
I don't pimp my past to bad guys, you understand?
В этой жизни иногда, наперекор опыту мы расплачиваемся за свои прошлые плохие жизни.
In this life sometimes, against all knowledge we're paying back for a lot of bad past lives.