прошествие года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошествие года»
прошествие года — as the years
Оно говорит миру, что вы делите любовь и обязательства друг перед другом, которые будут только укрепляться по прошествии лет.
It says to the world that you share a love and a commitment to each other that will only grow deeper as the years go by.
По прошествии лет многие из тех, с кем я учился, добились большого успеха.
As the years have gone by, there are so many people that I studied with that I've seen go on to be incredibly successful.
Он прибыл в Вест-Индию по прошествию лет.
He came here only after some years in the west Indies.
Наблюдать, как по прошествию лет, семья его настоящего отца растет и процветает.
Watching, as the years past, his true father's family grow and thrive.
Сэл была нашей лучшей подругой в разгульные деньки, но по прошествии лет мы пошли в разных направлениях.
Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions.