as the years — перевод на русский

as the years — годы

But as the years passed I began to mourn the loss of something I had known in the drawing room of Marchmain House.
Но с годами я начал с горечью ощущать утрату того, что когда-то познал в парадной гостиной Марчмейн-хауса.
Even as the years pass, your smile would still be radiant
Даже с годами твоя улыбка останется лучезарной.
But as the years went on and Charles's work started getting more attention, he used Ben for everything.
с годами, когда его работа стала привлекать всё больше внимания Он стал использовать Бена постоянно.
As the years went by, a striking pattern emerged.
С годами прояснилась удивительнейшая картина:
I mean, maybe as the years go by, she'll get
Ведь, возможно, с годами она станет
Показать ещё примеры для «годы»...

as the years — шли годы и

And as the years passed, Sally put her dreams on hold and went to work.
А как шли годы, Салли отложила свои мечты и пошла на работу.
As the years progressed, she wished he was real.
Шли годы, и она мечтала, чтобы он был реальностью.
As the years go by, I like my sports with a little more leverage, like, say, a racket.
Года идут и я хочу спорт с небольшим преимуществом, как например ракетка.
As the years passed by, we'd hear someone had seen him on a ship.
Годы шли. Кто-то его видел на корабле.
But as the years rolled by, I learned how to get along with people by doing what was asked of me.
Но шли годы и я научился как ладить с людьми делая то, что от меня требовали.