прошвырнуться — перевод на английский
Варианты перевода слова «прошвырнуться»
прошвырнуться — going
А то вдруг тебе прошвырнуться по клиентам захочется.
In case you feel like going on one your little slut tours...
Она сказала, что хочет прошвырнуться по магазинам в Нью-Йорке, пока я занимался некоторыми семейными делами.
She said she was going to New York to shop, whilst I conducted some family business.
Взойдет полная Луна, звезды загорятся, а мы выйдем прошвырнуться.
Well, the moon'll be full, the stars'll be out, and we're going stepping.
Нам нужно прошвырнуться, пропустить по стаканчику и, знаешь, просто познакомиться поближе.
We should go out, we should have a few drinks and just, you know, get to know each other better.
Надо тебе прошвырнуться с какой-нибудь красоткой, с моделью, типа.
you need to go out with a beautiful girl. a model or something.
Показать ещё примеры для «going»...