прочёл в — перевод на английский

прочёл в — read in

Я прочла в газете, что вы выиграли кучу денег у этого картёжника.

I read in the papers about you winning a lot of money from that gambler.

Внимательнейший наблюдатель мог прочесть в его глазах холодную решительность.

A privileged observer might have read in his eyes cold determination.

И что ты прочел в моих глазах?

What do you read in mine?

Я прочла в газете об убийствах, узнала имена знакомых из Остхаммара.

I read in the newspaper about the murders... And I recognised the names from Östhammar.

Я прочел в одном журнале про химикат, который разъедает кожу.

I read in this magazine about a chemical that burns your flesh.

Показать ещё примеры для «read in»...

— Уинни, знаешь, что я прочла в интернете?

Winnie, do you know what I saw on the internet?

— Знаешь, что я прочла в интернете?

Do you know what I saw on the internet?

Прошлым вечером я прочла в полицейском объявлении, что к кому-то залезли в гараж на расстоянии меньше мили от нас.

Huh. I saw on the police blotter last night that someone's garage was broken into less than a mile away from us.

Я прочла в газете...

I saw in the paper...

Я знаю только то, что прочла в газетах.

I only know what I've seen in the papers.

Показать ещё примеры для «saw on the»...

Но я прочла в сети, что он умер.

But I read online that he was dying.

Знаете, однажды я прочел в сети, что одно лишь прикосновение поможет исцелить боль.

Uh, you know, I think that I read online that sometimes human contact can help with pain.

Я только что прочёл в Интернете, что Артур Джефрис умер.

I just read online that Arthur Jeffries passed away.

Прочел в интернете.

Read it online.

А на днях прочла в сети, что ее видели с Колином Фаррелом.

Oh, and the other day I was reading online and she's been seen with Colin Farrell.