прочитанные книги — перевод на английский

прочитанные книги — books

Мы говорим только о прочитанных книгах.

We talk about the books we've read.

"Я помню о прочитанных книгах не более, чем о съеденной мною пище;

"I cannot remember the books I've read any more than the meals I have eaten;

За каждую прочитанную книгу я получал мороженное.

I'd get an ice-cream cone for every book I read... so I was a fat kid.

Ты что-нибудь извлекла из прочитанных книг?

You got something from the books we read.

Я принёс прочитанную книгу в библиотеку епископа Рашмена.

I was returning a book to Bishop Rushman's library.

Единственная прочитанная книга.

Maybe the only book you've ever read.

Словно читаешь уже прочитанную книгу.

Which became like reading a book you've read before.

Начнешь с первой прочитанной книги, и дойдешь до последней книги.

You start with the first book you ever read, then go all the way to the last book you've read.