прочитал между строк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прочитал между строк»

прочитал между строкread between the lines

Когда я такое сказала? — Я прочитал между строк.
— I read between the lines.
«Я прочитал между строк»
«I read between the lines ...»
Подумала, что когда опубликую статью, ты прочитаешь между строк.
I figured you'd read between the lines when I posted.
Я просто всегда надеялся, что ты сможешь прочитать между строк.
I was just always hoping that you'd Read between the lines.
Они прочитают между строк.
They'll read between the lines. — Sexual response.
Показать ещё примеры для «read between the lines»...