read between the lines — перевод на русский

read between the lines — читать между строк

A woman must learn to read between the lines, my dear.

Женщина должна читать между строк.

You ought to read between the lines by now.

Пора уметь читать между строк.

Read between the lines.

Нужно читать между строк.

Reading between the lines.

Читать между строк.

I can read between the lines.

Я умею читать между строк.

Показать ещё примеры для «читать между строк»...

He read between the lines.

Он прочёл между строк.

It's more like what I'm reading between the lines.

Скорее, это то, что я прочел между строк.

And, apparently, reading between the lines on the emails we got from her personal computer,

И, судя по переписке на её личном компьютере и тому, что мы прочли между строк,

I read between the lines.

Я прочла между строк.

If Baxter is smart, he'll read between the lines and reconsider.

Если Бекстер умный, Он прочтет это между строк и изменит свое решение.

Показать ещё примеры для «прочёл между строк»...

— I read between the lines.

Когда я такое сказала? — Я прочитал между строк.

I have read between the lines and heard you overtly.

Я прочитал между строк и все прекрасно понял.

«I read between the lines ...»

«Я прочитал между строк»

— They'll read between the lines. — Sexual response.

Они прочитают между строк.

I was just always hoping that you'd Read between the lines.

Я просто всегда надеялся, что ты сможешь прочитать между строк.

Показать ещё примеры для «прочитал между строк»...