прочитал в газете — перевод на английский

прочитал в газете — read in the paper

Я прочитал в газете: «Большой бум во Флориде.» Вот мы и приехали.

I read in the paper and it say, «Big Boom In Florida.» So we come.

Я прочитала в газете, что Халлибертон получил еще один контракт.

I just read in the paper Halliburton got another contract. — Halliburton got another contract.

Я только что прочитал в газете!

I just read in the paper.

Ты прочитала в газете о боксере, который должен был провести остаток жизни в тюрьме, и который мог бы стоить несколько миллионов долларов?

Did you write to him because you read in the paper, about a boxer who was going to spend the rest of life in prison? Might be worth $30 million.

Так или иначе, на следующий день, я прочитал в газете, полицейском журнале...

Anyway, next day, I read in the paper, police log...

Показать ещё примеры для «read in the paper»...

Я прочитала в газете, что Баи и его банда будут казнены завтра.

I read in the newspaper that Bai and his gang will be be executed tomorrow.

Ты знаешь, что я прочитал в газете?

You know what I read in the newspaper?

Я только что прочитала в газете, что девяносто старшеклассниц в Мемфисе забеременели на протяжении трёх месяцев!

I just read in the newspaper that ninety high school girls in a Memphis school district got pregnant within three months!

Я только что прочитал в газете, как бабушку с внуком преследовал злой человек.

I just read in the newspaper, an old woman and her grandchild were being chased by a violent man.

Я просто когда прочитал в газете про Домового и придумал историю.

when I just read in the newspaper.

Показать ещё примеры для «read in the newspaper»...