прочитал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прочитал в»
прочитал в — read in
Я прочитал в газете: «Большой бум во Флориде.» Вот мы и приехали.
I read in the paper and it say, «Big Boom In Florida.» So we come.
— Они прочитали в газетах про вашу... Про вашу первую няню и решили прислать замену.
They read in the paper about the... well, about your first nanny, so they sent you another.
Все, что я знаю, я прочитал в газетах.
All I know is what I read in the papers.
Я прочитал в одном журнале, что вы здесь.
I read in a magazine that you were here.
Я прочитала в газете, что Халлибертон получил еще один контракт.
I just read in the paper Halliburton got another contract. — Halliburton got another contract.
Показать ещё примеры для «read in»...
advertisement
прочитал в — read online
Знаете, я прочитал в интернете, что Иуда был рыжим.
You know, I read online that Judas was a redhead.
Я прочитала в интернете, что Глориана выступает на тайном шоу в Бирмингеме.
I read online that Gloriana is playing a secret show in Birmingham.
Я прочитала в интернете, что при условии, что лейкемия диагностирована рано, ты можешь...
I read online that as long as you diagnose leukemia early you can...
Я прочитал в интернете, что уже можно о таком спрашивать.
I read online that I can ask that now.
Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.
No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.
Показать ещё примеры для «read online»...
advertisement
прочитал в — saw the
Я только что прочитала в газетах.
I just saw the papers.
Я прочитала в газете.
I saw the papers.
Когда я прочитал в блоге, что полиция нашла скелет, я пошел к Паскалю.
We saw the blog, the cops had found the body. I went to speak to Pascal, but he wouldn't listen.
Я тоже кое-что прочитала в ее глазах.
Something that I saw in her eyes as well.
Знаешь, я прочитала в инфолисте Бюро об открытой вакансии на должность старшего секретаря.
You know, I saw in the Bureau newsletter that there's a senior clerk position opening up.
Показать ещё примеры для «saw the»...