прочешем улицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прочешем улицы»
прочешем улицы — hit the streets
Прочесать улицы. Начать опрашивать.
Hit the streets, start canvassing.
Я прочешу улицы.
I'll hit the streets.
Что ж, дамы, давайте прочешем улицы.
Yeah, all right, ladies, let's hit the streets.
Хорошо. Мы с Рене прочешем улицы. Посмотрим, сможем ли мы выбить местонахождение Линчевателя из некоторых товарищей.
Rene and I are gonna hit the street, see if we can't muscle the vigilante's whereabouts out of some people.
Мы прочешем улицы.
We're gonna hit the streets.
Показать ещё примеры для «hit the streets»...