процесс развода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «процесс развода»

процесс разводаdivorce

Они в процессе развода. Развестись им посоветовал психиатр.
A psychiatrist advised them to get a divorce.
Зачем кому-то требуется адвокат по разводу, если процесс развода уже закончился?
Why do you still need a divorce lawyer, like, after your divorce is done?
Так, давайте придумаем что-нибудь, что может приостановить процесс развода.
Let's just say something happened to postpone the divorce.
Детектив Ласситер, я так понимаю, вы проходите через нелегкий процесс развода.
— Detective Lassiter. I understand you've been going through a difficult divorce.
Я не отдам тебе ресторан (Бонд 45) в процессе развода, Джерри.
I'm not giving you Bond 45 in the divorce, Jerry.
Показать ещё примеры для «divorce»...
advertisement

процесс разводаdivorce proceedings

Когда Пола посадили, я начала процесс развода, но он отказался подписывать бумаги.
When Paul went to prison, I started divorce proceedings, but he refused to sign the paperwork.
Процесс развода был наполнен неприглядными деталями.
Divorce proceedings are full of ugly details.
В процессе развода объявлен перерыв, пока пара прячется от убийц.
There'll be a slight delay in the divorce proceedings... while the couple hides out from the killers.
Я приступила к процессу развода.
I've started my divorce proceedings.
Обсуждать любовь в процессе развода — ребячество.
Bringing up love at a divorce proceeding is childish.
Показать ещё примеры для «divorce proceedings»...