процесс производства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «процесс производства»
процесс производства — production
Не будет никакого вмешательства в процесс производства.
There will be no interference of any kind with production.
И это — это касается и его вкуса и аромата... это касается и процесса производства... откуда он происходит.
And that's-that's both flavor... and that's also production... you know, and-and-and the facts of the coffee... knowing where it comes from.
Мы лишь в середине процесса производства, а ускорение будет стоить целое состояние.
We're only halfway into production... and speeding it will cost a fortune.
advertisement
процесс производства — process
Таков процесс производства.
The process is what it is.
Такого понятия как инновация, возникающего в процессе производства вещей, не существует для потребления, которое всегда остаётся повторением одного и того же.
What's always new in the process of... the production of things... is never found in consumption, which remains the extended return of the same.
Сырье так просто не добудешь, а процесс производства долгий.
The raw materials are difficult to come by and the process is a long one.
advertisement
процесс производства — manufacturing process
Крошечные пузыри, как те, что в солоде ищут свой путь во время процесс производства.
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.
"Химическая модификация кальцитата добавление молекулы-детектора, как-то: красителя или ароматизатора может потребовать кардинального изменения процесса производства кальцитата.
"Chemical modifications of the Culcitate product the addition of a detector molecule, such as an odorant or colorant would require a top-down redesign of the Culcitate manufacturing process.
advertisement
процесс производства — production process
Ради них, всего пару вопросов о процессе производства.
? just a couple of questions about the production process.
4000 литров — на 1 кг риса, и 13000 литров на 1 кг мяса, не говоря о нефти, затраченной в процессе производства и транспортировки.
4,000 for one kilo of rice... and 1 3,000 for one kilo of beef. Not to mention the oil guzzled in the production process and transport.
процесс производства — to a guide explain how
Постигаю процесс производства монет.
I was listening to the guide explain how coins are made.
Постигаю процесс производства монет.
I'm listening to a guide explain how coins are made.
процесс производства — другие примеры
Да, ну и что? После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки.
After a thorough survey of the manufacturing problems I got a reduction of 1 F per doorknob.
Благодаря тому, что заключенные смогли затянуть процесс производства доллара, выпуск этой валюты не получил такого размаха.
Because of the stalling tatics by the inmates at the prison camp, Only a very small amount of the dollar was produced.
В магазине Волмарт около года назад мы приняли решение в производства молока наладить процесс производства без гормона роста РБСТ.
At Wal-Mart, we made a decision about a year ago to go through a process of becoming rBST-free in our milk supply.
Чтобы поймать такого парня, вы должны захватить его в процессе производства или перемещения фальшивых денег.
In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.
Если это продолжится, в 2030-м году Викердэйл будет контролировать весь процесс производства пищи.
This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale.
Показать ещё примеры...