проходит поезд — перевод на английский

проходит поезд — train passing

С тех самых пор каждые семнадцать минут проходит поезд и появляется призрак ЛЮси.
And ever since then, every 17 minutes, a train passes below and Lucy's ghost appears.
Там рядом железная дорога. Видимо, проходил поезд и заглушил звуки выстрелов и крики.
There's a railroad close by, probably the train was passing through and drowned the shots and screams.
(Проходит поезд)
(Train passing)
advertisement

проходит поезд — train went by

Примерно каждые пять минут, когда проходит поезд.
It's like every five minutes when a train goes through.
Женщина через улицу показала, что видела убийство, когда проходил поезд. Затем она вскрикнула и позвонила в полицию.
The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.
advertisement

проходит поезд — другие примеры

Что ж... я переносила обуглившееся бревно через яму в коридоре, по которому бегала крыса, когда мимо проходил поезд.
Well, I put a cinder block over the hole in the floor out of which a rat came running when the train came through.
Не подскажете, когда проходит поезд РИВА?
Do you when the RIVA suburban train arrives?
Может, там проходил поезд?
— Was that a train? — I don't know.