профессиональные секреты — перевод на английский

профессиональные секреты — trade secret

— Профессиональный секрет.
Trade secret.
Нет, извини, профессиональный секрет.
No, sorry. Trade secret.
Это же наши профессиональные секреты.
These are trade secrets.
Профессиональный секрет.
Secret of the trade.
advertisement

профессиональные секреты — professional secret

Майор, есть же профессиональные секреты.
Sergeant, that's a professional secret.
И это профессиональный секрет.
It's a professional secret.
Это профессиональный секрет.
These are professional secrets.
Никаких профессиональных секретов. — Никаких.
No professional secrets?
advertisement

профессиональные секреты — другие примеры

Нет, я знаю, что профессиональные секреты мы договорились порознь, но что ж это за секретное задание, что ты так вырядился?
I know we agreed that we would keep our professional lives to ourselves, but what kind of secret story got you to dress-up day? Here.
Я подумал, что вы могли бы поделиться парой профессиональных секретов
Was wonderin' if you could share some secrets.
Подозреваю, ты не поделишься профессиональными секретами.
Guess you won't be extending me any professional courtesy.