профессиональная карьера — перевод на английский

профессиональная карьера — professional career

На Нанга Парбате мы подняли тему о будущей альпинистской школе, как о продолжении профессиональной карьеры.
Nanga Parbat we raised the topic about the future of climbing school as an extension of a professional career.
За Линду, что разделила со мной лучшие 10 минут моей профессиональной карьеры.
To Linda, for sharing with me the ten best minutes of my professional career.
Вероятно, величайший триумф моей профессиональной карьеры.
Probably the greatest triumph of my professional career.
Голова — важное оружие, применяемое в каждом игровом периоде каждого матча, на всех тренировках с самого детства, потом в студенческие годы и, наконец, все 18 лет профессиональной карьеры футболиста.
The head as a weapon on every single play of every single game... of every single practise, from the time he was a little boy to a college man, culminating in an 18-year professional career.
Я думаю это был самый простой бой в моей профессиональной карьере в смысле что он закончился очень быстро.
I think it was the easiest match of my professional career — in the sense that it was over so quickly.
Показать ещё примеры для «professional career»...
advertisement

профессиональная карьера — professional

Моя ошибка в личной жизни навредила мне и только мне в моей профессиональной карьере.
My mistake, in my personal life, impacted me and only me in my professional life.
Вчера был самый унизительный день в моей профессиональной карьере.
Yesterday morning was the worst professional humiliation of my life.
То, к чему я стремился всю мою профессиональную карьеру.
Something I've been aspiring to my entire professional life.
Половина моей профессиональной карьеры прошла в чёртовом терроре!
I've spent half of my professional life in abject bloody terror!
Я тут сражаюсь за свою профессиональную карьеру.
I'm fighting for my professional life here.
Показать ещё примеры для «professional»...