протянет так долго — перевод на английский

протянет так долго — lasted this long

Я удивлен, что вы протянули так долго.
I'm surprised you lasted this long.
Мы протянули так долго только потому, что мы прятались.
The only reason we've lasted this long was because we've hid.
— Не уверен, что он протянет так долго.
— I don't know if he's gonna last that long.
Даже удивительно, что Мэрилин протянула так долго.
It's really a wonder Marilyn lasted as long as she did.
Удивительно, что он протянул так долго.
It's kind of amazing he lasted as long as he did.
Показать ещё примеры для «lasted this long»...