протяженный — перевод на английский

протяженный — long

Ну, вы же понимаете, долины такие широкие, а береговые линии — очень протяжённые, но...
Well, you know the plains are so wide and the coast very long, but..
В школах не было настолько больших стен, чтобы показать настолько протяжённую страну.
In the schools, there were no walls big enough, for such a long country.
Вода, самая протяжённая граница Чили, образовала эстуарий, известный как Западная Патагония.
Water, Chile's longest border, forms an estuary known as Western Patagonia.
advertisement

протяженный — extended

Полагают, что частицы — это не маленькие точки, своего рода горячие, неясные, протяжённые сущности.
Supposing the particles, instead of being tiny little points, were sort of warm, fuzzy, extended things, right?
Так что , похоже, что правильный ответ состоит в том, что частицы — это не точки, протяжённые объекты, может части Струны.
So maybe that's the answer, maybe particles are not actually points but actually extended objects, maybe they're pieces of string.
advertisement

протяженный — другие примеры

Самки мигают быстро, нежно, по-женски... Самцы выдают серии долгих, протяженных, мужских огней...
The females with short, dainty, feminine flashes, and the males with long, drawn-out, manly flashes.
На данный момент, это его самое протяжённое плаванье и его удачное завершение будет сигналом тому, что он готов к нашему великому путешествию на Бристоль Бей где нетронутая колония моржей принесёт изобилие-
It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of...
В Солнечной системе несметное число кратеров — свидетельств протяженного периода катастрофических столкновений.
The solar system is full of craters, the record of a long history of cataclysmic impacts.
Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной.
Well, the banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell's back, so his arms weren't behind his back.
Эта дорога станет самой протяженной магистралью в мире.
It'll be the longest highway in the world.
Показать ещё примеры...