протиснуться в двери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «протиснуться в двери»

протиснуться в двериfit through the doors

Едиснтвенное, что я люблю больше барахольщиков, это людей, которые слишком жирные, чтобы протиснуться в дверь.
The only thing I love more than hoarders are people who are too fat to fit through doors.
Ты перетащил все зеркала, когда все еще мог протиснуться в двери.
You moved all the mirrors when you could still fit through the doors.
advertisement

протиснуться в двери — другие примеры

Я думаю, что смогу протиснуться в дверь.
Well, I think I can get through the door.