против моего лучшего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «против моего лучшего»

против моего лучшегоagainst my better

Против моего лучшего суждения
Mm-hmm. Against my better judgment.
Против моего лучшего суждения, я мог бы добавить
Against my better judgment, I might add.