against my better — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «against my better»
«Against my better» на русский язык можно перевести как «вопреки моему лучшему суждению» или «против моего лучшего усмотрения».
Варианты перевода словосочетания «against my better»
against my better — вопреки здравому
Hollis is a disgusting human being, but against my better judgment, I attended that meeting.
Холлис отвратительный человек, но вопреки здравому смыслу, я пошла на эту встречу.
Uh, why-why «against your better judgment»?
А почему же «вопреки здравому смыслу»?
Against my better judgment.
Вопреки здравому смыслу.
Against my better judgment, yeah.
Вопреки здравому смыслу, да.
Against my better judgment, I am.
Вопреки здравому смыслу, таки да.
Показать ещё примеры для «вопреки здравому»...
advertisement
against my better — против моего лучшего
Mm-hmm. Against my better judgment.
Против моего лучшего суждения
Against my better judgment, I might add.
Против моего лучшего суждения, я мог бы добавить
Okay, Mrs. Gregson, we're here, against my better judgment.
Хорошо, миссис Грегсон, мы здесь, против лучшего суждения.
You're holding a grudge against your best friend when the world is potentially going to end.
Ты дуешься на своего лучшего друга, в то время, скоро наступит конец света.
He's trying to steal your lady, put you against your best friend.
Пытается украсть твою леди, восставить против тебя твоего лучшего друга.
Показать ещё примеры для «против моего лучшего»...