противопоказанный — перевод на английский

Варианты перевода слова «противопоказанный»

противопоказанныйcontraindicated

Вопрос, как мы выбираем из двух возможных диагнозов, лечения которых противопоказаны друг другу, достоин обсуждения.
The question of how we deal with two possible diagnoses whose treatments are contraindicated is worth discussing.
Тромболитики противопоказаны.
Thrombolytics are contraindicated.
Что если медицинский уход показан одному пациенту, но противопоказан другому?
What if medical care is indicated for one patient, — but contraindicated for the other? — Mmm.
advertisement

противопоказанный — другие примеры

Ему противопоказано волноваться — артерии могут не выдержать.
So, no strong emotions: it's very bad for his coronaries.
Организм ослаблен, тяжелые нагрузки ему противопоказаны.
And with a weakened condition, he daren't overdo things.
Это хорошо. Иначе этот укол был бы противопоказан.
That's good, the shot I gave her would've jeopardized a baby.
Скачки ему противопоказаны.
He must refrain from riding.
Женитьба убедила его, что брак ему противопоказан.
AII marriage did was convince him he hated committing.
Показать ещё примеры...