противодействующий — перевод на английский

противодействующий — opposing

Вся фишка основана на идее противодействующих сил, которые сдерживают друг друга.
The whole thing is based on the idea of opposing forces. Holding each other in check.
Нет, дорогой, наш дом не сбалансирован, потому что Алекс не хватает ее противодействующей силы.
No, honey, our house is out of balance, because Alex is missing her opposing force.
advertisement

противодействующий — другие примеры

Гиммлер, на использование которого в качестве прикрытия рассчитывал Штирлиц, теперь стал основной противодействующей фигурой.
Himmler, whose support he was seeking, had now become a counter-figure.
Чтобы противостоять гравитации, нужно наити способ применить силу, противодействующую силе притяжения.
And in order to fight against gravity, you have to have some way of applying a force which works in the opposite direction than gravity.
У вас вспыльчивая и противодействующая команда, Директор.
Your team can be hotheaded and reactionary, Director.
Это противодействующее заклинание.
That's a repelling spell.
Если только не найдешь кого-то, кто сможет синтезировать противоядие, противодействующее trilsettum и предотвращающее вывод.
Unless you found someone who can synthesize an antidote, counteract the trilsettum and prevent withdrawal.
Показать ещё примеры...