противные маленькие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «противные маленькие»

противные маленькиеnasty little

Противные маленькие муравьи.
Nasty little ants...
Кажется, те противные маленькие грызуны просто уничтожили урожай сахарного тростника.
Seems that those nasty little rodents just ruined the sugarcane crop.
Существует противный маленький микроб, развивавшийся в последние годы.
— I wish it were. There's a nasty little bug evolved in the last few years, Jim.
Несколько маленьких инъекций и эти противные маленькие морщинки на вашем лбу сразу же исчезнут.
Yes. Just a few quick injections, and those nasty little wrinkles in your forehead, they'll disappear.
Райана нацелилась на наших противных маленьких беглецов.
Rayna's got a bead on our nasty little runaways.