проталкивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «проталкивать»
проталкивать — pushing
Коллеги по команде проталкивают Блади вперед.
The team Is on their game now, pushing Bloody to the front.
Президент Обама проталкивает губительную для нации всеобщую амнистию для более чем 20 миллионов иностранцев, незаконно проживающих на территории Соединенных Штатов.
President Obama is pushing nation-ending blanket amnesty for more than 20 million foreign aliens living illegally inside the United States.
Мы теперь проталкиваем кампанию по приборам из крахмала? Да, мэм.
Are we pushing the whole Cornstarch Utensils campaign now?
— Выбор между сенатором Холли, которого Холлис Дойл усиленно проталкивает... и Эдисоном Дэвисом, который... ладно, мы знаем, что вы думаете об Эдисоне Дэвисе.
— The choice is between senator Hawley Who Hollis Doyle is pushing for hard... And Edison Davis, who... well, we know how you feel about Edison Davis.
Клайв рассказал всё, что знал, а Сузуки приходил сюда и целый час проталкивал свою версию случившегося.
Clive told me all he knows and Suzuki was down here not an hour ago pushing his version of the story.
Показать ещё примеры для «pushing»...