пространственно- временной континуум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пространственно- временной континуум»
пространственно- временной континуум — space-time continuum
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно— временной континуум.
When we exceeded warp-speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum.
Но что-то произошло... вне нормального пространственно— временного континуума.
But something did happen... outside the normal space-time continuum.
То есть, поднятие ключей приведёт к нарушению пространственно— временного континуума?
So you're equating picking up a set of keys with messing with the space-time continuum?
Нет, я считаю, что в пространственно— временном континууме образуется дыра такой взрывной силы, что убьёт всех в радиусе ста километров.
No. I think we'll cause a rip in the space-time continuum that'll have such explosive force, it will kill everyone in a hundred-mile radius.
Бурлящий поток пространственно— временного континуума. Удержать его — не хватит ни пространства, ни времени... и это так восхитительно.
It is the exalted flow of the space-time continuum... save that it is spaceless and timeless... and such loveliness.