пространственно — перевод на английский

пространственно — spatial

Если он развернется на той частоте, что и мы, это может вовлечь нас в пространственную конвергенцию.
If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence.
Пространственный сегмент 005.
Spatial grid 005.
Пространственная воронка, ведущая в пустоту, далеко от вашей звездной системы.
A spatial vortex to the middle of nowhere, far away from your own system.
Элементарно. Пространственные гармоники.
Elementary spatial harmonics.
Пространственные заряды — здесь, там и там.
Spatial charges-— here, there and there.
Показать ещё примеры для «spatial»...
advertisement

пространственно — dimensional

— Почему? -Ну, это создаст пространственный парадокс.
— Well, it would create a dimensional paradox.
Пространственный трансцендентализм абсурден, но это работает.
Dimensional transcendentalism is preposterous, but it works.
Было бы безопасно, если бы работал пространственный стабилизатор.
Well, it would be if the dimensional stabiliser was working.
Изображение превратился в своего рода непостоянное пространственное поле.
The image has become a kind of unstable dimensional field.
Это могло бы привести к некоторым нежелательным пространственным аномалиям.
That could produce some unpleasant dimensional anomalies.
Показать ещё примеры для «dimensional»...
advertisement

пространственно — space

И все пространственные измерения, в которых мы можем передвигаться, состоят, собственно, из все тех же бран.
And all the dimensions of space we travel in are comprised of branes themselves.
Картина, которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком — четвертым пространственным измерением.
The picture we had in mind was two three-dimensional worlds stretching off to infinity but separated from each other by a tiny gap -— a fourth dimension of space.
Сегодня эта мысль — лишь соблазнительное предчувствие, но через каких-нибудь 5 лет сверхчувствительные приборы будут способны улавливать пространственные волны, порождаемые парой вращающихся черных дыр.
Right now, this idea is only a tantalizing hunch. But in just five years, super-sensitive detectors should be able to pick up the ripples in space created by two massive black holes spinning around one another.
Но он спрашивал про пространственные векторы, звёздные координаты, передачи из глубокого космоса.
But he was asking about space vectors, star coordinates, deep space transmissions...
Все Врата имеют адрес, основанный на пространственных координатах своей планеты.
Each gate has an address based on its home planet's point in space.
Показать ещё примеры для «space»...
advertisement

пространственно — depth perception

Потеря кратковременной памяти, проблемы с пространственным зрением и моторикой.
Loss of short-term memory, Problems with your depth perception, Problems with your motor skills.
Мое пространственное зрение еще не восстановилось.
My depth perception is still a little wonky.
У меня пропало пространственное зрение!
I have no depth perception!
Благодаря комплЕксному устройству своих глаз, рак-богомол обладает пространственным зрением удивительной точности.
The complex structure of the mantis shrimp's eyes give it incredibly precise depth perception.
У него проблемы с пространственным зрением и есть склонность бегать кругами.
His depth perception's a little off... and he has a tendency to run in circles.
Показать ещё примеры для «depth perception»...