просто чтобы ты знал — перевод на английский

«Просто чтобы ты знал» на английский язык переводится как «just so you know».

просто чтобы ты знал — just so you know

Просто чтобы ты знал, Джонас изменил своё решение.
Just so you know, Jonas had a change of heart.
И просто чтобы ты знала, это для меня тоже не совсем идеальная ситуация.
And just so you know this is not exactly my ideal situation either.
Просто чтобы ты знала, там
Um, just so you know, there's a
И просто чтобы ты знал: это не так уж распространено это случается не с каждым парнем, и это не ерунда!
And just so you know, it's not that common... it doesn't happen to every guy, and it is a big deal!
Просто чтобы ты знал — мы не увидимся с ним завтра.
Just so you know, we're not seeing him tomorrow.
Показать ещё примеры для «just so you know»...