просто читаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто читаю»
просто читаю — just read
— Просто читаю. Да?
— Just reading.
Я был в библиотеке, просто читал, и почувствал, что реально нервничаю.
I was in the library, just reading. And I started feeling real nervous.
Полузащитники просто читают это и ликвидируют пробелы.
Linebackers are just reading it, filling the gaps.
Просто читаю его дело.
Just reading his file here.
— Просто читаю. — Понятно.
Just reading.
Показать ещё примеры для «just read»...
advertisement
просто читаю — read
Да ты просто читаешь мои мысли.
Man, you read my mind.
Он просто читал. То, что написано.
He read what is written.
Точно, мы такие ужасные родители! Давай откажемся от всех этих предложений, чтобы она могла просто читать книжки и гулять с парнями.
Yeah, what horrible parents we are, dropping 100 grand so she can read books and meet boys.
Он мог быть на конференции, или просто читал об этой терапии.
He could have attended a conference or read about his form of therapy.
Братишка, ты просто читаешь мои мысли.
It's like you read minds, bro.
Показать ещё примеры для «read»...
advertisement
просто читаю — just
Нет, просто читаю новости.
Oh, no, just going over current events.
Ник, почему бы тебе не убрать книгу и просто читать программу скачек?
Nick, why don't you just put down the book and read the racing form.
Ладно, Энди, ты что, просто читаешь мне те же строки, что и Кирстен Данст 10 лет назад?
Okay, Andy, aren't you just redoing the same monologue Kirsten Dunst did like, 10 years ago?
— Я просто читаю лекцию.
— I'm just giving a lecture.
Я просто читаю на Yelp* отзывы про это место. * сайт рейтингов и обзоров ресторанов и проч.
I was just, um, checking this place on Yelp.
Показать ещё примеры для «just»...