просто хотел отдать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто хотел отдать»

просто хотел отдатьjust wanted to give

Я просто хочу отдать тебе это.
I just wanted to give you this.
— Я просто хотел отдать тебе это.
— I just wanted to give you this first.
Я... ну... Просто хотел отдать тебе это.
I, uh just wanted to give you that.
Я преклоняюсь перед вами. Я просто хочу отдать вам мое демо.
I worship you, and I just wanted to give you my demo.
Оказывается, он просто хочет отдать Пинтеру награду или что-то типа.
Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.
Показать ещё примеры для «just wanted to give»...
advertisement

просто хотел отдатьjust wanted to

Я просто хотел отдать подарки, увидеть тебя, поцеловать.
I have a few things for you. I just wanted to see you To kiss you, to touch you...
Люди просто хотели отдать дань уважения.
People just wanted to pay their respects.
Я просто хотел отдать вам почести перед отъездом.
I just wanted to salute you before I left.
Я просто хотел отдать дань памяти и сказать, как я сожалею.
Just wanted to... Pay my respects,tell you how sorry I am.
Я просто хотел отдать дань уважения.
I just wanted to pay my respects.
Показать ещё примеры для «just wanted to»...