просто хотела сказать тебе спасибо за — перевод на английский

просто хотела сказать тебе спасибо за — i just wanted to thank you for

Слушай, я просто хочу сказать тебе спасибо за все.
Look, I just want to thank you for everything.
Я просто хотела сказать тебе спасибо за время, что мы провели вместе и что ты разрешила мне остаться.
I just wanted to thank you for the time we had together and for letting me stay down here.
Просто хотела сказать тебе спасибо за помощь Ричарду.
I just wanted to thank you for helping richard.
advertisement

просто хотела сказать тебе спасибо за — другие примеры

Мужик, по правде говоря, я просто хотел сказать тебе спасибо за спасение моей жизни.
No, man, actually, I just wanted to say thank you for saving my life.