просто теряем — перевод на английский

просто теряем — just lose

Видите ли, когда проводишь 12 часов в день в комнате в одиночестве и пишешь, пишешь, пишешь, то... Иногда ты просто теряешь связь с реальностью.

When you spend 1 2 hours a day in a room alone writing, sometimes you just lose touch with reality.

Но иногда ты просто теряешь людей.

Sometimes you just lose people.

Он просто теряет связи.

They just lose connections.

Они просто теряют эти пару часов то тут, то там, как и все остальные люди.

They just lose a couple of hours here and there like everyone does.

Ты не будешь просто терять 3 часа, валяясь на диване, Рон.

Matt: You don't just lose three hours down the back Of a sofa, ron.

Показать ещё примеры для «just lose»...

Если ты надеешься найти здесь свою вторую половинку, то ты просто теряешь время!

If you think you are going to find your soulmate here, you are wasting your time.

Ты просто теряешь время.

Melanie: YOU'RE WASTING YOUR TIME.

Ты просто теряешь время.

You're wasting your time.

Прием, по вашей причине! Пошли, мы просто теряем время.

Let's go, we are wasting time.

Мы просто теряем время.

We're wasting time.

Показать ещё примеры для «wasting»...

Ох, мы просто теряем время, куда она пошла!

Och we're just wasting time, now where has she gone!

Мы просто теряем время говоря, в то время как Зои в опасности!

We're just wasting time talking while Zoe's in danger!

Мы просто теряем время.

We're just wasting time.

Мне неспокойно от того, что я просто теряю время.

I'm not comfortable just wasting time.

Ну всё, Джерри, теперь мы просто теряем время.

All right, now we're just wasting time, Jerry.

Показать ещё примеры для «just wasting»...