просто стоять в стороне — перевод на английский

просто стоять в стороне — just stand by

Но возвратимся к тем дням сидячей забастовки во Флинте, полиция и головорезы компании не собирались просто стоять в стороне.

But back in these days of the Flint sit-down strike, the police and the company thugs were not going to just stand by.

Неужели мы должны просто стоять в стороне и позволить им умереть?

Are we supposed to just stand by and let them die?

Разве мы будем просто стоять в стороне и позволить идти вниз?

Do we just stand by and let this go down?

Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?

I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?

Я не могу просто стоять в стороне и смотреть на происходящее.

I can't just stand by and watch this happen.

Показать ещё примеры для «just stand by»...