просто стараюсь защитить — перевод на английский

просто стараюсь защитить — just trying to protect

Я просто стараюсь защитить своих людей.

Just trying to protect my people.

Слушай, я понимаю, что ты просто стараешься защитить отца, но ты — тот, кому нужна защита.

Look, I know you're just trying to protect your dad, but you're the one who needs protection.

Ради бога, я просто стараюсь защитить сестру.

Please, I'm just trying to protect my sister.

Кара, Я просто стараюсь защитить тебя.

Kara, I was just trying to protect you.

Я просто стараюсь защитить её.

— Protect her from me?

Потому что прямо сейчас, Я просто стараюсь защитить Джейсона.

Because right now, I am all about protecting Jason.

Ты просто старалась защитить себя.

— Only trying protecting yourself.

Нет. Нет, я просто старалась защитить тебя.

I was only trying to protect you.

Я просто старалась защитить своего ребёнка, как поступила бы любая мать.

I was just being protective, the way any mother would.

Я знаю, она волнуется с тех пор, как умер твой отец, но она просто старается защитить тебя.

I know she's been worrying since your dad died but she's just trying to keep you safe.

Вы что не понимаете, что мы просто стараемся защитить свои семьи?

Can't you see we're just trying to keep our families safe.

Я просто старался защитить людей.

Look, I'm just trying to keep my people safe.