просто спуститься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто спуститься»
просто спуститься — just come down
Просто спуститесь на 23 уровень.
Never mind. Just come down to the 23rd level.
Как насчет этого: вы просто спуститесь, и мы поговорим?
What say you just come down and we talk about this?
Просто спустись и мы поговорим.
Just come down and talk.
Просто спустись и открой дверь, сможешь, прошу тебя?
Just come down and open the door, would you, please?
Все в порядке. Просто спустись, ну?
It's okay, just come down, huh?
Показать ещё примеры для «just come down»...
advertisement
просто спуститься — just go
Окей, вы двое просто спуститесь вниз и поговорите.
Okay, you two just go downstairs and talk!
— Просто спустись вниз!
— Just go downstairs!
Просто спустись вниз и поговори с ним.
Just go down there and talk to him.
И просто спустишься на 65 этажей вниз туда, где эта штука взорвалась при ударе?
And just go down 65 flights to where that thing exploded on impact?
Мы просто спустимся вниз и объясним, что мы здесь делаем, потом выйдем с высоко поднятой головой.
We just go down and explain what we're doing here then walk out, heads high.
Показать ещё примеры для «just go»...