просто собираюсь сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто собираюсь сказать»

просто собираюсь сказатьwas just going to say

Я просто собираюсь сказать, что будь уверена,что попрощалась
I know child. I was just going to say that make sure you say your good-byes.
~ Верно, я просто собираюсь сказать несколько слов.
~ Right, I'm just going to say a few words.
Я просто собирался сказать, что умираю от голода.
I was just going to say, I'm starving.
Я просто собиралась сказать, что мне нравятся её ботинки, но блин, твой вариант мне подходит.
Well, I was just going to say I like her boots, but hey, I'll take another sister.
Я просто собираюсь сказать это.
I'm just going to say this.
Показать ещё примеры для «was just going to say»...