просто слинял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто слинял»

просто слинялjust took off

То есть он просто слинял?
You mean he just took off?
Да, Декс сказал, что ему нужен перерыв, поэтому он просто слинял.
Yeah, Dex said he needed a break, so he just took off.
Он просто слинял.
He just took off.
Ты просто слинял.
You just took off.
Я говорю, ей кто-то позвонил, она очень разволновалась и просто слиняла.
I mean, she got some phone call that freaked her out and she just took off.
Показать ещё примеры для «just took off»...