просто сиди тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто сиди тихо»
просто сиди тихо — just sit tight
Сиди тихо, просто сиди тихо, все будет нормально.
Just sit tight. Just sit tight. Everything will be fine.
Просто сиди тихо.
Okay, just sit tight.
Просто сиди тихо, приятель.
Just sit tight, pal.
Просто сиди тихо.
Just sit tight.
Ладно, просто сидите тихо, пока я не подам вам сигнал.
Okay, just sit tight until I give you your signal.
Показать ещё примеры для «just sit tight»...
advertisement
просто сиди тихо — you just sit quiet
Ладно, просто сиди тихо.
Okay, just sit here and be quiet.
Но я не могу просто сидеть тихо здесь пока кто-то там пытается сделать все, чтобы это выглядело как убийство.
But I can't just sit here quietly while someone gets up there and tries to make me look like a murderer.
Просто сиди тихо.
Just sit and be quiet.
Так давайте будем просто сидеть тихо и притворяться, что читаем... пока не убедимся, что этот старый Комендант Шнайдер действительно ушел.
So let's just sit quietly and pretend we're reading something until we're really sure that old Commandant Snyder's gone.
Просто сиди тихо.
You just sit quiet.