просто сбросить — перевод на английский

просто сбросить — just drop

Так что просто сбрось маску.
So just drop the front.
Может он хочет больше, чем просто сбросить завесу и выпустить всех призраков оттуда
Maybe he wants to do more than just drop the veil and let all the ghosts out.
Я просто сбросил пакет для него.
I just dropped off a package for him.
Тебе не нравится, как он пялится на неё, так скажи ему об этом, но мы слишком много вложили в Переса, чтобы просто сбросить его со счетов!
You don't like the way he's looking at her, then you tell him, but we've invested too much in Perez just to drop him!
Тогда я бы сказала, кто-то принёс её, уже задушенную, и просто сбросил в бассейн.
Then I'd say somebody carried her, already strangled, and just dropped her in the pool.
Показать ещё примеры для «just drop»...
advertisement

просто сбросить — just threw

Они просто сбросили в него несколько камней и заложили.
They just threw some rocks into it and paved it over.
Просто сбросило цепь.
Just threw a chain.
Мы должны были просто сбросить его с той скалы когда у нас был шанс.
We should have just thrown him over that cliff while we had the chance, mate.
Может, просто сбросим его с крыши?
Why don't we just throw him of the roof?
Нельзя просто сбросить все на пол!
You can't just throw those on the floor!