просто рассмеялся — перевод на английский

просто рассмеялся — just laughed

Я просто рассмеялся, показывая этим, что она несёт бред.
I just laughed to show her she was wrong.
Она просто рассмеялась мне в лицо.
She just laughed in my face.
И он просто рассмеялся.
He just laughed.
Парень просто рассмеялся мне в лицо.
The guy there just laughed at me.
А он просто рассмеялся.
And he just laughed.
Показать ещё примеры для «just laughed»...
advertisement

просто рассмеялся — laughed at me

— Я не знала, что сказать, я просто рассмеялась.
I didn't know what to say, so I laughed.
И если б мне тогда сказали, что я выиграю ТТ 15 раз, Я бы просто рассмеялся ему в лицо. А сегодня я уже 15-кратный чемпион.
If I had been sat there then, and someone would have said, you know, I'll have 15 wins, I probably would have laughed at them and fell off the wall, but here I am with 15 wins.
Некоторые просто рассмеются, а многим и вообще до этого не будет дела но некоторые... некоторые смогут на самом деле понять что всё дело как раз в том, чтобы поднять руку и выйти к доске.
Some of them will laugh and most won't care but for some, they might honestly see that it's about going to the blackboard and raising your hand.
Если вы скажете мне, что всё это из-за нашего Ронни, я просто рассмеюсь.
When you think it's all because of our Ronnie, I have to laugh.
— Элейн просто рассмеялась.
— Elaine laughed at me.