просто пытаемся выиграть время — перевод на английский

просто пытаемся выиграть время — just trying to buy time

Я не говорю, что мы можем, мы тут просто пытаемся выиграть время.

I'm not saying that we could. We're just trying to buy time here.

О. Послушай, я знаю, ты просто пытаешься выиграть время чтобы ты мог сбежать

Oh. Look, I know you're just trying to buy time so you can escape.

Я просто пытаюсь выиграть время.

I'm just trying to buy us time.

Я просто пытался выиграть время.

I was just stalling for time.

Я знаю, что ты просто пытаешься выиграть время, чтобы добраться до своих друзей...

I know you're just playing for time until you can get to your friends...

Я не удивлюсь, если они просто пытаются выиграть время и перегруппироваться.

I think they may just be stalling to regroup.

Я просто пытаюсь выиграть время, Чтобы обратить столько сильных женщин и мужчин, сколько смогу

I'm just tryin' to buy some time, so I'm turning as many strong men and women as I can.