просто приятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто приятно»
просто приятно — it's just nice
Просто приятно работать с тобой.
It's just nice working with you.
Просто приятно, иногда, собираться вместе.
It's just nice to be together sometimes.
Просто приятно иногда быть вместе.
It's just nice to be together sometimes.
Просто приятно быть приглашенным.
It's just nice to be asked.
просто приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить
It's just nice to have someone to talk to.
Показать ещё примеры для «it's just nice»...
advertisement
просто приятно — just a nice
Просто приятный человек, который здесь работал.
He was just a nice guy who worked here.
Просто приятный вечер.
Just a nice evening.
И это просто приятное место, где можно расслабиться, поразмышлять немного и отдохнуть от забот связанных с полетом.
And it's just a nice place to go kind of relax... and let your mind wander a little bit... and relieve you from the different cares about getting ready to launch.
Это просто приятно завышенная самооценка.
It's just a nice ego boost.
А на цветы просто приятно смотреть.
Flowers, they're just nice to look at.
Показать ещё примеры для «just a nice»...
advertisement
просто приятно — just like
Просто приятное ощущение.
Just sort of nice feeling.
Но сегодня я хотела просто приятно провести время с тобой.
But tonight I just wanted to have a nice time with you.
Мне просто приятно дружить с тобой.
I just like hanging out.
Ну, может мне просто приятно находиться рядом с тобой.
Well, maybe I just like being alone with you.
Порой хочется просто приятно провести время, но всякие глупости лезут в голову.
You just want to have a nice time and then all this emotional nonsense comes and sits on your lap.
Показать ещё примеры для «just like»...