просто принимал — перевод на английский

просто принимал — just take

Многие просто принимают то, что есть, но мы...
Too many people just take it, but us...
Ты просто принимаешь здесь душ?
Did you just take a shower here?
Когда они заболевают, пусть просто принимают всё сразу.
When they get sick, they just take everything.
Почему ты просто.. просто принимаешь это?
How can you just— just take it?
Но, Тодд, мы просто принимаем звонки.
But, Todd, we just take calls.
Показать ещё примеры для «just take»...
advertisement

просто принимал — just

Он думал, что просто принимать решения не удовлетворит тебя.
He thought that just making the decisions would never satisfy you.
Я просто принимаю и учитываю наличные.
I just book the cash receipts.
От программирования до создания тела, каждый шаг разработки, а теперь, когда нужно принять какое-то серьезное решение, ты просто принимаешь его сам.
From coding to body-mapping through every stage of development, and then every big decision that needs to be made, you just make it.
— В каюте ты просто принимаешь душ и переодеваеься...
— A cabin's just a place to shower...
— Нет, я не собираюсь просто принимать как есть!
No, I'm not gonna just go with it!
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement

просто принимал — just accept

Я просто принимаю факт, что они происходят.
I just accept the fact that they do.
Так вы просто принимаете это?
So you just accept it?
Уолдо это конструкция, которую люди не просто принимают, а приветствуют.
Waldo is a construct people not just accept but embrace.
Я не просто принимаю ваше попечительство.
I don't just accept your tutelage.
Просто принимай вещи такими, какие они есть!
Just accept that that's the way things are!
Показать ещё примеры для «just accept»...