просто потерпи — перевод на английский

просто потерпи — just be patient

Хорошо, просто потерпите, и скоро кое-кто будет с вами.

Well, just be patient, and someone will be with you soon. Okay?

Так что просто потерпи, мой любимый.

So just be patient, moya lyubimaya.

Просто потерпи, пожалуйста, ради меня?

Just be patient, please, for me?

Просто потерпи.

Just be patient.

Просто потерпите.

Just be patient.

Показать ещё примеры для «just be patient»...

— Просто потерпите немного, сэр.

— Just bear with me, sir.

Просто потерпите пока я буду снимать эти раздражающие штаны.

Just bear with me while I take off these annoying pants.

Просто потерпите.

Just bear with me.

— Просто потерпи, хорошо?

— Just bear with me, okay?

Просто потерпите ещё немного.

Just bear it a little more.

Показать ещё примеры для «just bear with me»...

Просто потерпи.

Just hang on.

Просто... просто потерпи.

Just...just hang on.

Просто потерпи еще чуть-чуть.

Just hang on a little more.

Просто потерпи немного.

Just hang on a little bit longer.

Просто потерпи немного.

Just hang on 'til then.

Показать ещё примеры для «just hang on»...