просто порадоваться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто порадоваться»

просто порадоватьсяjust be happy

Просто порадуйся за меня.
Just be happy about it. Huh?
Ты можешь просто порадоваться за себя?
Can you just be happy for yourself?
Боже, ты можешь просто порадоваться за меня?
— God! could you just be happy for me!
Или вы можете просто порадоваться за меня.
Or you could just be happy for me.
Давай просто порадуемся за нее.
Let's just be happy for her.
Показать ещё примеры для «just be happy»...