просто помогаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто помогаю»
просто помогаю — just helping
Он просто помогает мне открыть замок.
He was just helping me lock up.
Я просто помогаю ей с работой...
Just helping her with a job.
— Нет, просто помогаю своему дяде.
— No, just helping my uncle.
Просто помогая вам, помогаем себе. Помогаем вам.
Just helping you ... help us.
Просто помогаю.
Just helping.
Показать ещё примеры для «just helping»...
advertisement
просто помогаю — was helping
Мне что-то в глаз попало, и он просто помогал мне достать это.
I-I had something in my eye, and he was helping me get it out.
Я просто помогал ей.
I was helping her.
Да он мне просто помогал там немного и в следующее мгновенье его снимала камера.
It's just one minute he was helping me out And the next minute he was on camera.
я просто помогала своему кузену с его питбулем у собачьего стоматолога
I was helping my cuz with his pit bulls at the doggie dentist--
— Ли просто помогал мне.
~ Lee was helping me.
Показать ещё примеры для «was helping»...
advertisement
просто помогаю — just
Всю работу делают модели, я просто помогаю им раскрыться.
The models are impressive. I just know how to bring it out.
Он просто помогает обустроить тут все.
Just getting some help setting up.
Это моя мама. Она просто помогает мне платить за хату.
My mom, she just sent me over some help for rent.
— Я просто помогаю мистеру Логану собрать вещи.
I just came to help Mr. Logan finish packing.
Я просто помогал ему с пунктуацией, подбором слов и всем таким.
I just, um... helped him with punctuation and word choice and stuff like that.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
просто помогаю — just trying to help
— Я просто помогаю найти родных.
I am just trying to help find his family.
Все, что я сделала... я просто помогала Тайлеру.
I was just trying to help Tyler.
Просто помогаю.
Just trying to help.
Просто помогал с ягодицами. Ох.
— Just trying to help with the glutes.
Я просто помогаю этой девчонке!
I'm just trying to help this girl out.
Показать ещё примеры для «just trying to help»...
просто помогаю — i'm just helping
Ага, просто помогаю ему с кое-чем.
Yeah. I'm just helping him with something.
Просто помогаю шевелиться вашему тормозному коду.
I'm just helping your sluggish code keep up.
Просто помогаю, миссис Уотерфорд.
I'm just helping, Mrs. Waterford.
Просто помогаю в мотеле с текущим ремонтом, ну, пока папа Эверетта болен.
I'm just helping out with maintenance at the motel, you know, while Everett's dad is sick.
Просто помогаю другу.
I'm just helping out a friend.
Показать ещё примеры для «i'm just helping»...